Spanish-Hungarian translations for poco a poco

• apránként
  Apránként növeljük majd az utasok jogait. Poco a poco mejoraremos los derechos de los viajeros.
  Apránként a kínai gazdaság liberalizálódik. Poco a poco se está liberalizando la economía china.
  Azóta apránként végrehajtói és rendőri hatáskört kapott. Desde entonces, poco a poco, se le han concedido competencias ejecutivas y de vigilancia.
• fokozatosan
  Remélem, hogy fokozatosan felhagyhatunk a szén használatával. Espero que poco a poco podamos dejar de utilizar el carbón.
  Az Unió gazdasági kormányzása fokozatosan valósággá válik. La gobernanza económica de la Unión Europea se está convirtiendo poco a poco en una realidad.
  A tengeri jégtakaró zsugorodik, és vele a jegesmedvék élőhelye fokozatosan eltűnőben van. La capa de hielo de los océanos va menguando y el hábitat del oso polar se está perdiendo poco a poco.
• lépésenként
• lépésről lépésre
  Ha a jogok Európájává akarunk válni, lépésről lépésre be kell vezettetnünk az eljárási jogokat. Si queremos llegar a ser el continente de los derechos, tendremos que establecer los derechos procesales poco a poco.
  A kék kártyával kapcsolatban elvégzett munka ugyanakkor lépésről lépésre tette lehetővé, hogy tisztán lássunk a kérdésben. Sin embargo, el trabajo realizado con la tarjeta azul, poco a poco, ha asentado las bases para contar con mayor claridad en esta cuestión tan difícil.

Related words

• poco a poco se llega lejos
• a poco precio
• de a poco